

!
! Ident: $Id: Global.res 1.2 1997/08/27 14:46:16 adam Development $
!

NCOELCT*foreground: White
NCOELCT*background: Slate Grey
NCOELCT*fontList: -*-*-*-r-normal--*-*-75-75-*-*-iso*-*:,-*-*-*-r-normal--24-*-75-75-*-*-iso*-*:large

NCOELCT*XmToggleButton.selectColor: red
NCOELCT*XmToggleButton.fillOnSelect: True
NCOELCT*XmToggleButtonGadget.selectColor: red
NCOELCT*XmToggleButtonGadget.fillOnSelect: True
NCOELCT*XmMenuShell*XmToggleButton.indicatorSize: 12

NCOELCT*XmTextField.background: CadetBlue
NCOELCT*XmText.background: CadetBlue

! Include the required resources from the Ocl library.
! Generated by X-Designer


! about_dialog
NCOELCT*about_dialog.allowShellResize: false
NCOELCT*about_dialog.title: ʾ...

! about_form
NCOELCT*about_form.autoUnmanage: false

! about_image

! Generated by X-Designer


! sdown_dialog
NCOELCT*sdown_dialog.allowShellResize: true
NCOELCT*sdown_dialog.title: ³μ

! sdown_mb
NCOELCT*sdown_mb.autoUnmanage: true
NCOELCT*sdown_mb.dialogType: DIALOG_ERROR
NCOELCT*sdown_mb.messageAlignment: ALIGNMENT_CENTER
NCOELCT*sdown_mb.messageString: ³ߤСϡ\nƤʤ褦Ǥ\n\n̤ΥС̾ѤƤľƤ
NCOELCT*sdown_mb.okLabelString: OK
NCOELCT*sdown_mb.cancelLabelString: 󥻥
NCOELCT*sdown_mb.helpLabelString: إ

! button2
NCOELCT*sdown_mb.Help.sensitive: false


! fatal_dialog
NCOELCT*fatal_dialog.allowShellResize: true
NCOELCT*fatal_dialog.title: μ

! fatal_mb
NCOELCT*fatal_mb.autoUnmanage: true
NCOELCT*fatal_mb.dialogType: DIALOG_ERROR
NCOELCT*fatal_mb.messageAlignment: ALIGNMENT_CENTER
NCOELCT*fatal_mb.messageString: ꤷ桼̾/ޤϥѥɤϡ\nǧޤǤ\n\n3 λԲλޤ
NCOELCT*fatal_mb.okLabelString: OK
NCOELCT*fatal_mb.cancelLabelString: 󥻥
NCOELCT*fatal_mb.helpLabelString: إ

! button5
NCOELCT*fatal_mb.Help.sensitive: false


! attempt_dialog
NCOELCT*attempt_dialog.allowShellResize: true
NCOELCT*attempt_dialog.title: μ

! attempt_mb
NCOELCT*attempt_mb.autoUnmanage: true
NCOELCT*attempt_mb.dialogType: DIALOG_ERROR
NCOELCT*attempt_mb.messageAlignment: ALIGNMENT_CENTER
NCOELCT*attempt_mb.messageString: ꤷ桼̾/ޤϥѥɤϡ\nǧޤǤ ƻԤƤ
NCOELCT*attempt_mb.okLabelString: OK
NCOELCT*attempt_mb.cancelLabelString: 󥻥
NCOELCT*attempt_mb.helpLabelString: إ

! button8
NCOELCT*attempt_mb.Help.sensitive: false


! login_dialog
NCOELCT*login_dialog.allowShellResize: true
NCOELCT*login_dialog.title: 

! login_mb
NCOELCT*login_mb.autoUnmanage: false
NCOELCT*login_mb.dialogType: DIALOG_TEMPLATE

! login_ok_button
NCOELCT*login_ok_button.labelString: OK

! login_cancel_button
NCOELCT*login_cancel_button.labelString: 󥻥

! login_help_button
NCOELCT*login_help_button.sensitive: false
NCOELCT*login_help_button.labelString: إ

! login_mframe

! login_mform

! login_tframe
NCOELCT*login_tframe.shadowType: SHADOW_OUT
NCOELCT*login_tframe.marginHeight: 3
NCOELCT*login_tframe.marginWidth: 3

! login_big_label
NCOELCT*login_big_label.labelString:  
NCOELCT*login_big_label.alignment: ALIGNMENT_CENTER

! login_msg
NCOELCT*login_little_label.labelString: ³Ԥˤϡ桼̾\nѥɤϤƤ

! login_credentials

! login_username_label
NCOELCT*login_username_label.labelString: 桼̾

! login_username_field
NCOELCT*login_username_field.xrtGearResizeWidth: true

! login_password_label
NCOELCT*login_password_label.labelString: ѥ

! login_password_field
NCOELCT*login_password_field.xrtGearResizeWidth: true

! login_sep

! login_server_menu
NCOELCT*login_server_menu.navigationType: TAB_GROUP
NCOELCT*login_server_menu.labelString: С

! login_server_label

! login_server_cascade

NCOELCT*OclMessage.MSG_00003.messageString: ٹ: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00004.messageString: 顼: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00005.messageString: ̿Ū顼: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00006.messageString: ʤͭʥ桼Ǥޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00007.messageString: 饤ȡ顼򳫤ޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00008.messageString: 饤ȡå򳫤ޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00009.messageString: Сå:
NCOELCT*OclMessage.MSG_00010.messageString: СƥȤ꿶ޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00011.messageString: СƥȤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00012.messageString: 饤ȡåХåǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00013.messageString: СåХåǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00014.messageString: Сåȥ󤷤ޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00015.messageString: ³ƥȤ꿶ޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00016.messageString: ³ץѥƥǤޤǤ: 桼̾\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00017.messageString: ³ץѥƥǤޤǤ: ѥ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00018.messageString: ³ץѥƥǤޤǤ: ץꥱ̾\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00019.messageString: ³ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00020.messageString: ǤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00021.messageString: ³ƥȤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00022.messageString: СƥȤ򥷥åȥǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00023.messageString: СƥȤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00024.messageString: ޥɡƥȤ꿶ޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00025.messageString: ޥɤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00026.messageString: ޥɤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00027.messageString: ޥɤǤڤ뤳ȤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00028.messageString: SQL ׵¹ԤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00029.messageString: %1$s: ɽ򳫤ޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00030.messageString: ץǤ: %1$s\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00031.messageString: Object Server ³ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00032.messageString: ٹ: XKeysymDB ΥѥǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00033.messageString: Сۥ̾ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00034.messageString: ǡ١顼ȤѤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00035.messageString: 󥿡եץѥƥǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00036.messageString: åֹΥǥ: 쥤䡼 %1$ldȯ %2$ld %3$ldֹ %4$ld\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00037.messageString: åȥ: %1$s\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00038.messageString: ڥ졼ƥ󥰡ƥΥ顼: %1$s\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00039.messageString: åֹΥǥ: ֹ %1$ld %2$ld %3$ld %4$ld\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00040.messageString: ΥС%1$s\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00041.messageString: ץ㡼%1$s\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00042.messageString: åȥ: %1$s\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00043.messageString: ** ĥǥȥ졼γ **\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00044.messageString: ** ĥǥȥ졼νλ **\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00045.messageString: ̤ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00046.messageString: ͽʤ̤ᤵޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00047.messageString: ХɤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00048.messageString: ԤФޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00049.messageString: եɡ%1$sפϡơ֥%2$sפ¸ߤʤפäƤޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00050.messageString: ꤬ȯޤ 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00051.messageString: SelectCell() ΰο̵Ǥ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00058.messageString: ե륿 =\"
NCOELCT*OclMessage.MSG_00059.messageString: ӥ塼 =\"
NCOELCT*OclMessage.MSG_00060.messageString: \ - Х
NCOELCT*OclMessage.MSG_00061.messageString: \ - 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00062.messageString: ˡ: %1$s [options]\n\nǡoptions ˤϰʲǤޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00063.messageString: \011-config(-elc) <name>\011ǽιե\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00066.messageString: ǥե
NCOELCT*OclMessage.MSG_00067.messageString: \011-username <name>\011³ȤΥ桼̾\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00068.messageString: \011-password <name>\011桼³뤿Υѥ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00069.messageString: \011-server <name>\011³ Object Server\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00070.messageString: \011-help\011\011ΥإסƥȤɽޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00071.messageString: \011-version\011Сɽޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00072.messageString: \011-nlw\011\011饤󥹤ͭ¤˴ؤٹɽޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00073.messageString: \011-diagnostic\011ĥǥåɽޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00074.messageString: \nʲΡɸפ X ץᤵޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00075.messageString: \011-background ޤ -bg <color>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00077.messageString: \011-bordercolor ޤ -bd <color>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00079.messageString: \011-foreground ޤ -fg <color>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00076.messageString: \011-borderwidth ޤ -bw <n>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00078.messageString: \011-display <dpy>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00080.messageString: \011-font ޤ -fn <font>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00081.messageString: \011-geometry <geometry>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00082.messageString: \011-iconic\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00083.messageString: \011-name <name>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00084.messageString: \011-reverse ޤ -rv\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00085.messageString: \011-selectionTimeout\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00086.messageString: \011-synchronous\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00087.messageString: \011-title <name>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00088.messageString: \011-xrm <resource>\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00089.messageString: \näǤ꤬ʤ¤ꡢץϡûͭξάǻꤹ뤳Ȥ\nǤޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00090.messageString: \n%1$s - С %2$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00102.messageString: %1$sפΥơ֥뵭ҤǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00103.messageString: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00104.messageString: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00105.messageString: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00106.messageString: ꥢֹ %1$d Υ㡼ʥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00108.messageString: ХååסեǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00109.messageString: \n%1$s ¸ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00110.messageString: \n%1$s ɤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00112.messageString: \011-cmap\011\011ѤΥ顼ޥåפѤޤ (άϤޤ)\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00113.messageString: [ʤ]
NCOELCT*OclMessage.MSG_00114.messageString: %1$s \nե륿ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00115.messageString: %1$s \nɽǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00116.messageString: \ : 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00117.messageString: Ǥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00118.messageString: ¸ޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00119.messageString: ٤Ƥɽǿɽޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00121.messageString: ٤ƤΥ٥ȡɥĤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00122.messageString: ɥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00127.messageString: \011-noauto\011\011ϥ롼ΥġϳϤʤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00128.messageString: \011-directory <name>\011ϥǥ쥯ȥ꡼ꤷޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00135.messageString: ɥ򳫤Ƥޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00137.messageString: %1$s ιʸ - %3$d ܤΡ%2$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00138.messageString: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00139.messageString: SQL ƥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00140.messageString: Ѵơ֥ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00141.messageString: ӥ奢롦ơ֥ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00142.messageString: 饹ơ֥ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00144.messageString: ɤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00145.messageString: 桼ơ֥ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00147.messageString: ٥ȡꥹ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00148.messageString: ¸ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00149.messageString: ԥåޥåפǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00153.messageString: ġ롦ȥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00154.messageString: %1$sפ¹ԤƤޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00155.messageString: %1$sפλޤ (ɤ߼ꥨ顼)
NCOELCT*OclMessage.MSG_00156.messageString: %1$sפλޤ (ioctl 顼)
NCOELCT*OclMessage.MSG_00157.messageString: %1$sפλޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00159.messageString: ٥ȡꥹȹ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00160.messageString: ӥ塼ӥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00161.messageString: ӥ塼ǡ\n%1$s ¸ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00164.messageString: ߡ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00165.messageString: Ŀѥ饤֥꡼ǥ쥯ȥ꡼ǤޤǤ: %1$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00167.messageString: <>
NCOELCT*OclMessage.MSG_00169.messageString: ե륿ǡ\n%1$s ¸ǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00171.messageString: ȥ󥰤˽꤬ޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00172.messageString: ʸ̵Ǥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00175.messageString: ե륿ӥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00212.messageString: ٥ȡꥹȤưǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00232.messageString: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00233.messageString: 󥿡ե
NCOELCT*OclMessage.MSG_00234.messageString: ץѥƥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00235.messageString: ֥饦
NCOELCT*OclMessage.MSG_00240.messageString: ٹ: X NLS ѥؤΥѥǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00246.messageString: ٥ȡꥹȤγ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00247.messageString: ե륿ӥγ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00248.messageString: ӥ塼ӥγ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00249.messageString: ֥ȡӥ塼γ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00250.messageString: ޥåסǥγ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00256.messageString: ڥ졼ƥ󥰡ƥΥ顼: %1$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00257.messageString: %1$s ƥƤӽФμ: %2$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00260.messageString: ǥ쥯ȥ꡼ %1$s 򳫤ޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00274.messageString: ǥ쥯ȥ꡼֥饦
NCOELCT*OclMessage.MSG_00284.messageString: 󥿡եե򳫤ޤǤ: %1$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00285.messageString: إ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00293.messageString: \011-page <name>\011\011ǽΥإסڡ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00303.messageString: Ĥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00304.messageString: ʤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00310.messageString: 󥿡եե˹ܤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00317.messageString: νԤޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00327.messageString: ط
NCOELCT*OclMessage.MSG_00328.messageString: 
NCOELCT*OclMessage.MSG_00329.messageString: ֥
NCOELCT*OclMessage.MSG_00353.messageString: å
NCOELCT*OclMessage.MSG_00354.messageString: 顼Ⱦθ˼Ԥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00356.messageString: ٥Ⱦ: ꥢֹ %1$d Υ顼Ⱦ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00357.messageString: ꡼­
NCOELCT*OclMessage.MSG_00371.messageString: ǥեȡեȤĤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00375.messageString: : %1$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00385.messageString: ___SEVERITY_%1$d___
NCOELCT*OclMessage.MSG_00389.messageString: ٥ȡꥹȤưƤޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00390.messageString: ԵƤޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00397.messageString: ƥƥ: %1$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00404.messageString: ³ץѥƥǤޤǤ: ۥ̾\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00405.messageString: С̿˴ؤ̿Ūʥ顼ȯޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00406.messageString: Сʥǡפᤷޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00407.messageString: Сʥǡ: %1$s.%2$s ᤷޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00412.messageString: եɤꤹɬפޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00413.messageString: ꤷͤϡͭɽǤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00414.messageString: פԤĤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00415.messageString: Object Server  () ³ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00416.messageString: ߡꥢֹ %1$d ¸ߤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00420.messageString: 㡼ʥܤ˥ƥȤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00424.messageString: 㡼ʥ˳Ƥ줿顼Ȥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00427.messageString: ٥ȡꥹ˥顼ȤϤޤǤ\n顼ȤϺƤޤ ꤷϼ¹ԤǤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00428.messageString: ٥ȡꥹ˥顼ȤϤޤǤ\n顼ȤϺƤ뤿ᡢǤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00429.messageString: Ƥ줿顼ȤǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00435.messageString: Ʊ꡼סǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00440.messageString: ơ֥%1$sפȤ %2$d 󤬴ԤƤޤˤʤäƤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00445.messageString: ___FLASH_SEV_%1$d___
NCOELCT*OclMessage.MSG_00447.messageString: ǥեȡӥ奢Υ顼ޥåפɤ߼/񤭹ߥ顼꿶ޤǤ\n\011 ٥ȡꥹȤΥեå嵡ǽϻѤǤޤ  ǥեȡӥ奢˵顼ꤷƤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00457.messageString: եޥåȡ%1$sפѤդ򥹥ȥ󥰤 UTC ѴǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00458.messageString:  ID %1$d Υ󡦥쥳ɤĤޤǤ ġ¹ԤǤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00459.messageString: Ϣ륵֥˥塼ݥåץåѤ XSendClient() ͳǥ饤ȡåǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00460.messageString: 뤬򤵤Ƥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00461.messageString: åץܡɤΥԡƤޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00462.messageString: åץܡɤΥԡλޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00463.messageString: ɥ뤬ޤ֤٤ץץ󤬥ХꤵƤ뤿ᡢɥϺǿɽޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00464.messageString: ɥåɡɥåоݤȤʤԤ̵Ǥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00467.messageString: Ԥ̵Ǥ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00468.messageString: ֤٤פꤵƤֻ֡κǿɽ̵뤵ޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00469.messageString: ֻκǿɽ򤷤Ƥޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00470.messageString: 뤬줿ɥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00471.messageString: С˺³ƤޤԤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00472.messageString: СǤޤ³ߤƤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00473.messageString: ɥǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00474.messageString: 顼ȡ˥塼ĤʤäᡢưŪġ롦֥ƥϽ˼Ԥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00475.messageString: ưŪġǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00476.messageString: LOCATE ׵Ф륦ɥǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00477.messageString: ǿɽλ̵֤Ǥ\n¸ޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00478.messageString: ɡ饤ȡǡΥꥢѤ XSendClient() ͳǥ饤ȡåǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00479.messageString: ³ѤΥ顼ȡ˥塼ĤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00480.messageString: ưŪġ롦ƥ˥˥塼 ID %1$d ĤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00481.messageString: 򤵤줿饹ꥹȤǥ˥塼 %1$d Υ˥塼ܤǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00482.messageString: ³ѤΥ֥٥ȡꥹȡɥΥġ롦˥塼ĤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00483.messageString: ꡼꿶˴ؤ̿ŪʼԤȯޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00484.messageString: ³ѤΥᥤ󥤥٥ȡꥹȡɥΥġ롦˥塼ĤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00485.messageString: ġαƶԤϤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00486.messageString: %1$d Ԥġαƶޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00487.messageString: ġ¹ԤǤޤǤ ưŪġΥ顼 (%1$d/%2$d)\n[ %3$s ]
NCOELCT*OclMessage.MSG_00488.messageString: 桼ġμ¹ԤǤڤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00489.messageString: ġ롦˥塼ĤʤäᡢưŪġ롦֥ƥϽ˼Ԥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00490.messageString: 㡼ʥ롦Υ顼ȡ˥塼ݥåץåפǤޤǤ ġΥ顼 (%1$d/%2$d)\n[ %3$s ]
NCOELCT*OclMessage.MSG_00491.messageString: ³Ƥ ObjectServer Υ꡼СȽ̤ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00495.messageString: ǿɽλ̵֤Ǥ (Ǿͤ 10 )\n\011\011ŬѤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00497.messageString: ưŪġ˼¹Ԥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00498.messageString: ưŪġ¹ԤǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00499.messageString: ϡ³ ObjectServer \nС 3.3 Ǥ뤳Ȥ򸡽Фޤ 3.4 ǥȥåפǥݡȤġϡ\n ObjectServer ǥݡȤޤ\n\nץꥱλޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00500.messageString: \011-masterserver <name>\011³Υޥ Object Server\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00501.messageString: \011-dualwrite <1/0>\011ǥ奢񤭹ߥե饰 (1: ǥ奢񤭹ߥ⡼ɡ0: 󥰥񤭹ߥ⡼)\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00504.messageString: [PRI]
NCOELCT*OclMessage.MSG_00505.messageString: [BAK]
NCOELCT*OclMessage.MSG_00506.messageString: 1  ObjectServer Фޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00507.messageString: \n1  ObjectServer ˺³ˤϡOKפ򥯥åƤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00508.messageString: ObjectServer ³եХåƤޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00509.messageString: 1  ObjectServer ΥեХåλޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00510.messageString: CS_SEC_CHALLENGE ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00511.messageString: CS_CHALLENGE_CB ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00512.messageString: \n1 ޥ ObjectServer ˺³Ƥޤ\nObjectServer ΥǡƱޤԵƤ\nνˤϡʬ礬ޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00513.messageString: ޥ ObjectServer ³եХåƤޤ...
NCOELCT*OclMessage.MSG_00514.messageString: 1 ޥ ObjectServer ΥեХåλޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00515.messageString: \n1 ޥ ObjectServer ؤκ³λޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00516.messageString: ⡼ȡۥ̾ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00517.messageString: ³Ԥޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00518.messageString: Υե륿븢¤ޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00519.messageString: Υӥ塼븢¤ޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00520.messageString: master.national ơ֥ޤϥޥɹԤǻꤷ\nMasterServer ̵̾Ǥ λƤľƤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00521.messageString: ޥ ObjectServer ³ǤޤǤ\nСƯƤ뤳ȡӻꤷ桼̾ȥѥɤ\nǥȥåפӥޥ ObjectServer ξƱǤ뤳ȤǧƤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00522.messageString: ӥ塼%1$sפˤơѥ᡼%2$sפ\nͤĶƤ뤿ᡢ%3$d ¤ޤ\n\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00523.messageString: ɥ뤵Ƥޤ - ̤Ϻǿɽޤɽޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00524.messageString: ɥޤ - ̤ǿɽޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00525.messageString: ꤷ桼̾ȥѥɤȤ߹碌\nޤ ³ߤƤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00526.messageString: ³ޤ λ\nObject Server ؤΥݤ줿ǽޤ\n꤬褷ʤϡƥԤϢƤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00527.messageString: ꤷ桼̾ȥѥɤȤ߹碌\nޤ\n\n3 λԲλޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00528.messageString: ³ޤ λ\nObject Server ؤΥݤ줿ǽޤ\n\n3 λԲλޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00540.messageString: ԤǤԡоݤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00541.messageString: sybase ³ΥॢȤǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00542.messageString: \011-networktimeout <seconds>\011桼θ塢ϡɥ꤬ǼԤͥåȥ³򸡽Ф\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00543.messageString: ޥ Object Server  () ³ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00544.messageString: NetworkTimeout ꤷ̵ͤǤ ͤ %1$d ᤷޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00545.messageString: %1$s [PRI]
NCOELCT*OclMessage.MSG_00546.messageString: %1$s [BAK]
NCOELCT*OclMessage.MSG_00548.messageString: char_expansion_factor ϡ[%1$d-%2$d] ϰϤǻꤹɬפޤ ͤ %3$d ᤷޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00549.messageString: \011-char_expansion_factor [%1$d-%2$d] ObjectServer ǡȤˡ饤ȤƤʸΥХȿ¿Ǥ褦ˤޤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00550.messageString: \n1 ޥ ObjectServer ˺³ˤϡOKפ򥯥åƤ\n
NCOELCT*OclMessage.MSG_00551.messageString: եХååɡե뵭һҤɤ߼˥顼ȯޤ: %1$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00600.messageString: ͭʥ饤󥹤ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00601.messageString: :
NCOELCT*OclMessage.MSG_00602.messageString: ɤǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00603.messageString: ԥåޥåסեɤǤޤǤ: %1$s
NCOELCT*OclMessage.MSG_00604.messageString: ġ롦ѥ᡼
NCOELCT*OclMessage.MSG_00605.messageString: UTC Ѵޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00606.messageString: ޥɹԥѥɤɽˤǤޤ
NCOELCT*OclMessage.MSG_00607.messageString: \011-failbackpolltime <seconds>\011Хååפ³줿ˡ1  ObjectServer Υݡ󥰤Ԥֳִ\n
NCOELCT*OclMessage.top_range_template.messageString:  [%1$d-%2$d]
NCOELCT*OclMessage.top_off_string.messageString:  []
NCOELCT*OclMessage.top_fixed_string.messageString:  []
NCOELCT*OclMessage.restricted_range_template.messageString: Ԥ [%1$d-%2$d]
NCOELCT*OclMessage.liboclLookupOpen.messageString: ååסե (%1$s) 򳫤ޤ\n
NCOELCT*OclMessage.liboclVersionFormat.messageString: %1$s V%2$s
NCOELCT*OclMessage.liboclReleaseId.messageString: ꡼ ID: %1$s\n
NCOELCT*OclMessage.liboclLibraryRelease.messageString: Ocl 饤֥꡼Υ꡼: %1$s\n
NCOELCT*OclMessage.liboclCompileDate.messageString: եȥ򥳥ѥ뤷: %1$s\n
NCOELCT*OclMessage.liboclSybaseRelease.messageString: Sybase 饤֥꡼Υ꡼: %1$s\n
NCOELCT*OclMessage.liboclServerUsedataFailed.messageString: Сå CB ǥ桼ǡǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.liboclChallengeUserdataFailed.messageString: 桼ǧΤ CB ǥ桼ǡǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.liboclEventList.messageString: ٥ȡꥹȾ
NCOELCT*OclMessage.liboclBusyFailed.messageString: 顼: ӥåưǤޤǤ\n
NCOELCT*OclMessage.liboclAsyncFailed.messageString: CS_ASYNC_NOTIFS ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.liboclPacketFailed.messageString: CS_PACKET_SIZE ǤޤǤ
NCOELCT*OclMessage.liboclAddressHandle.messageString: IP ɥ쥹ϥɥޤ (%1$d:%2$s)
NCOELCT*OclMessage.liboclIducConnection.messageString: IDUC ͥ³Ԥޤ connect(): %1$s
NCOELCT*OclMessage.liboclBlockIduc.messageString: IDUC ǥ֥å - ƱƤޤ
NCOELCT*OclMessage.liboclNotSet.messageString: %1$s ꤵƤޤ\n
NCOELCT*OclMessage.liboclDoesntContain.messageString: %1$s ˼ƤޤޤƤޤ\n
NCOELCT*OclMessage.liboclStartsWith.messageString: %1$s ϡƤǻϤޤޤ\n
NCOELCT*OclMessage.liboclPortInvalid.messageString: %2$s Ǥϡݡȡ%1$sפ̵Ǥ\n
NCOELCT*OclMessage.liboclIducHostRedirect.messageString: SSH IDUC ϥۥȡ%1$sפ˥쥯Ȥޤ\n
NCOELCT*OclMessage.liboclIducPortRedirect.messageString: SSH IDUC ϥݡȡ%1$ldפ˥쥯Ȥޤ\n
NCOELCT*OclMessage.liboclHttpError.messageString: HTTP 顼 %1$3d - %2$s
! DTOOLS_MSG001
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG001.messageString: ꡼꿶꤬Ԥޤ
! DTOOLS_MSG002
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG002.messageString: ơ֥ %1$s 򵭽ҤǤޤǤ ObjectServer ˤΥơ֥뤬¸ߤ뤳ȤǧƤ
! DTOOLS_MSG003
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG003.messageString: ơ֥ %1$s ޤ Ԥ %2$d Ǥ
! DTOOLS_MSG004
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG004.messageString: ƥࡦơ֥ %1$s Τ줫ɬܥեɤΥǡפޤ
! DTOOLS_MSG005
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG005.messageString: ơ֥ %1$s Υơ֥롦ǡФΥեɵһҤǤޤǤ
! DTOOLS_MSG006
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG006.messageString: %1$s ơ֥뤫ɬפʥǡФ SQL ơȥȤ¹ԤǤޤǤ
! DTOOLS_MSG007
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG007.messageString: ˥塼 %1$d Υݥåץåס˥塼ϡ˺Ƥޤ
! DTOOLS_MSG008
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG008.messageString: ˥塼 %1$d Ƥơ֥򵭽ҤǤޤǤ
! DTOOLS_MSG009
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG009.messageString: ˥塼 %1$d ǤƤ뤤줫ΥեɤĤޤǤ
! DTOOLS_MSG010
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG010.messageString: 󤬻ѤץץǻȤΥ˥塼ĤޤǤ
! DTOOLS_MSG011
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG011.messageString: ưŪġ롦֥ƥʥ顼ȯޤ
! DTOOLS_MSG012
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG012.messageString: ååספΥץץǻꤵ줿ååסե򳫤ޤǤ
! DTOOLS_MSG013
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG013.messageString: ΥץץȻȤĹ˳ĥޤ
! DTOOLS_MSG014
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG014.messageString: ˥塼 ID %1$d ΥǻȤץץĤޤǤ
! DTOOLS_MSG015
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG015.messageString: ưŪġǻȤ륢 %1$d ĤޤǤ
! DTOOLS_MSG016
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG016.messageString: ˥塼ܤǥ֥˥塼ȤƻȤ˥塼 %1$d ĤޤǤ
! DTOOLS_MSG017
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG017.messageString: ġؤΥ¤ԽʬǤ
! DTOOLS_MSG018
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG018.messageString: ϢݥåץåסåȡåȤƤʤ˥塼ݥåץåפ褦Ȥޤ
! DTOOLS_MSG019
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG019.messageString: //㡼ʥΤ줫ι %1$d ǹʸϥ顼ȯޤ
! DTOOLS_MSG020
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG020.messageString: 桼Ǥڤä¹Ԥޤ
! DTOOLS_MSG021
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG021.messageString: ƶ¹ԤǤޤǤ
! DTOOLS_MSG022
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG022.messageString: ƶΥȥ꡼ࡦ쥯ѤΥѥ׹¤ǤޤǤ
! DTOOLS_MSG023
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG023.messageString: ƶ򳫻Ϥ뤿Υץ fork ǤޤǤ\n[顼ֹ: %1$d = %2$s]
! DTOOLS_MSG024
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG024.messageString: ƶ¹ԤǤޤǤ
! DTOOLS_MSG025
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG025.messageString: 㡼ʥ롦ƥȤϢ 16 255 󥯤ʬǤޤǤ
! DTOOLS_MSG026
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG026.messageString: ƥࡦơ֥ %1$s Ǥ줫ɬܥեɤĤޤǤ
! DTOOLS_MSG027
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG027.messageString: ưŪġΰ̥顼ȯޤ
! DTOOLS_MSG028
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG028.messageString: 㡼ʥܤ¹ԤǤޤǤ
! DTOOLS_MSG029
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG029.messageString: ޥХʸȥ󥰤ѴǤޤǤ
! DTOOLS_MSG999
NCOELCT*OclMessage.DTOOLS_MSG999.messageString: <>
! Generated by X-Designer


! output_window
NCOELCT*output_window.allowShellResize: true
NCOELCT*output_window.title: ġν

! output_mb
NCOELCT*output_mb.autoUnmanage: false
NCOELCT*output_mb.dialogType: DIALOG_TEMPLATE

! output_sep

! output_close_button
NCOELCT*output_close_button.labelString: λ

! output_mform

! output_label
NCOELCT*output_label.labelString: 
NCOELCT*output_label.alignment: ALIGNMENT_CENTER

! output_scrolltext

! output_text
NCOELCT*output_text.traversalOn: false
NCOELCT*output_text.columns: 40
NCOELCT*output_text.editable: false
NCOELCT*output_text.cursorPositionVisible: false
NCOELCT*output_text.fontList: -*-*-*-r-normal--*-*-75-75-*-*-iso*-*:
NCOELCT*output_text.editMode: MULTI_LINE_EDIT
NCOELCT*output_text.rows: 15


! param_dialog
NCOELCT*param_dialog.allowShellResize: true

! param_mb
NCOELCT*param_mb.dialogStyle: DIALOG_FULL_APPLICATION_MODAL
NCOELCT*param_mb.autoUnmanage: false
NCOELCT*param_mb.dialogType: DIALOG_TEMPLATE

! param_ok_button
NCOELCT*param_ok_button.labelString: OK

! param_cancel_button
NCOELCT*param_cancel_button.labelString: 󥻥

! param_help_button
NCOELCT*param_help_button.labelString: إ

! param_form
NCOELCT*param_form.fractionBase: 3

! label1
NCOELCT*param_label.labelString: ʲɬܥѥ᡼ϤƤ

! param_sep

! ############################################################################
! libOcl:Global.res - General library X resources.
! ############################################################################

! Msg.c: Message dialog related X resources.
NCOELCT*info_dialog.okLabelString: OK
NCOELCT*error_dialog.okLabelString: OK
NCOELCT*warning_dialog.okLabelString: OK

NCOELCT*question_dialog.okLabelString: OK
NCOELCT*question_dialog.cancelLabelString: 󥻥

NCOELCT*oclLocaleMsgWarning.messageString: ٹ: 
NCOELCT*oclLocaleMsgError.messageString: 顼: 
NCOELCT*oclLocaleMsgFatal.messageString: ̿Ū顼: 

NCOELCT*OclMessage.accelerator.messageString: Ctrl+%1$c


! NCO_ELCT_MSG0001
NCOELCT*OclMessage.helpFilterName.messageString: \011-fname\011\011ե륿̾\n
! NCO_ELCT_MSG0002
NCOELCT*OclMessage.helpFilterText.messageString: \011-ftext\011\011ե륿Υƥ\n
! NCO_ELCT_MSG0003
NCOELCT*OclMessage.helpFilterMetric.messageString: \011-fmetric\011ե륿Υȥå\n
! NCO_ELCT_MSG0004
NCOELCT*OclMessage.helpFilterFile.messageString: \011-ffile\011\011ե륿ե\n
! NCO_ELCT_MSG0005
NCOELCT*OclMessage.helpViewFile.messageString: \011-vfile\011\011ӥ塼ե\n
! NCO_ELCT_MSG0006
NCOELCT*OclMesage.elctName.messageString: ٥ȡꥹȡޥɡġ
! NCO_ELCT_MSG0007
NCOELCT*OclMesage.filterLoadFailed.messageString: ե륿եɤǤޤǤ: %1$s\n
! NCO_ELCT_MSG0008
NCOELCT*OclMesage.viewLoadFailed.messageString: ӥ塼եɤǤޤǤ: %1$s\n
! NCO_ELCT_MSG0009
NCOELCT*OclMesage.showFailed.messageString: OclShowEvents() Ԥޤ\n
