Retrotracción de actualizaciones con la modalidad de asistente

Mediante la característica de retrotracción, puede eliminar una actualización de un paquete y volver a una versión anterior.

Antes de empezar

Durante el proceso de retrotracción, IBM® Installation Manager debe acceder a archivos de la versión anterior del paquete. De forma predeterminada, estos archivos se almacenan en el sistema cuando instala un paquete. Si cambia el valor predeterminado o suprime los archivos utilizando la opción Eliminar archivos guardados, Installation Manager necesita tener acceso al repositorio o soporte de instalación.

Para acceder a la opción Eliminar archivos guardados, pulse Archivo > Preferencias > Archivos para retrotraer. En el sistema operativo OS X, la opción Preferencias está bajo el menú de IBM Installation Manager. Si instaló el producto de un repositorio, en la lista de las preferencias debe listar el repositorio que ha utilizado para instalar la versión anterior del producto en las preferencias. Para comprobar los repositorios de la lista, pulse Archivo > Preferencias > Repositorios. Si instaló el producto desde discos u otro soporte, los soportes deben estar disponibles cuando utilice la característica de retrotracción.

Acerca de esta tarea

Utilice la característica de retrotracción para eliminar una actualización aplicada a un paquete del producto. Cuando retrotrae un paquete, Installation Manager desinstala los recursos actualizados y reinstala los recursos de la versión anterior. Sólo puede retrotraer un nivel de versión a la vez.

Cuando retrotrae a una versión anterior de un paquete, el paquete se restaura con las mismas características asociadas a esa versión. Utilice el asistente Modificar para añadir y eliminar características.

En relación a arreglos instalados, un arreglo se desinstala si no se aplica a la versión del producto al que se ha retrotraído. Un arreglo no se desinstala si se retrotrae a una versión del producto al que el arreglo sí es aplicable.

No se puede retrotraer Installation Manager a una versión anterior.

Procedimiento

Para retrotraer un paquete actualizado:

  1. En Installation Manager, pulse Retrotraer para iniciar el asistente Retrotraer.
  2. En la lista Nombre de grupo de paquetes, seleccione el grupo de paquetes que contiene los paquetes que desea retrotraer. Pulse Siguiente.
  3. Seleccione la versión del paquete al que desea retrotraer. Pulse Siguiente.

    Algunos paquetes requieren tener autorización a actualizaciones o arreglos. Si no guardó los archivos para la retrotracción y va a retrotraer a una versión que requiere tener autorización, debe tener autorización sobre la versión anterior para que la retrotracción finalice. La autorización se basa en las credenciales de ID de IBM. Para obtener más información, consulte IBM Ayuda y preguntas frecuentes de credenciales de ID. Para obtener más información sobre autorización, consulte IBM Ayuda sobre autorización.

  4. Lea la información de resumen y pulse Retrotraer para retrotraer el paquete.

    En Windows, Installation Manager comprueba la existencia de procesos en ejecución. Si hay procesos que bloquean el proceso de retrotracción, la sección Procesos bloqueadores incluirá una lista de estos procesos. Debe detener esos procesos antes de continuar el proceso de retrotracción. Pulse Detener todos los procesos bloqueadores. Si no hay procesos que se deban detener, esta lista no se muestra. Los procesos deben detenerse porque estos procesos en ejecución bloquean archivos a los que Installation Manager debe acceder o que debe modificar.

Comentarios